四生

catur-yoni, the four forms of birth:

(1) [lang id =1028]胎 or [lang id =1028]生 jarāyuja, viviparous, as with mammalia;

(2) [lang id =1028]卵生 aṇḍaja, oviparous, as with birds;

(3) [lang id =1028]濕生 or [lang id =1028]寒熱和合生 saṃsvedaja, moisture, or water-born, as with worms and fishes;

(4) [lang id =1028]化生 aupapāduka, metamorphic, as with moths from the chrysalis, or with (sa) devas, or in the hells, or the first beings in a newly evolved world.

* * *

指三界六道有情出生的四種方式。 《俱舍論》卷八載， 四生為： 一、 胎生， 從母胎而出生者， 稱為胎生。 如人、 象、 牛、 馬， 豬、 羊、 狗、 猫等。 二、 卵生， 由卵殼出生者， 稱為卵生。 如雞、 鴨、 孔雀、 蛇、 魚、 蟻等。 三、 濕生， 又作因緣生、 寒熱和合生。 即由糞聚、 注道、 穢廁、 腐肉、 叢草等潤濕地之濕氣所產生者， 稱為濕生， 如飛蛾、 蚊蚰、 蠓蚋、 麻生虫等。 四、 化生， 無所托而忽有， 稱為化生。 如諸天、 地獄、 中有之有情， 皆由其過去之業力而化生。

* * *

胎生、 卵生、 濕生、 化生。 胎生是在母胎內成體之後才出生的生命， 如人類是； 卵生是在卵殼內成體之後才出生的生命， 如鳥類是； 濕生是依靠濕氣而受形的生命； 如蟲類是， 化生是無所依托， 只憑業力而忽然而生的生命， 如諸天和地獄及劫初的人類是。